У цій Ліцензійній угоді з кінцевим користувачем (EULA) викладено умови, на яких зазначений нижче постачальник послуг («Постачальник», або «ми», або «нас» тощо) погоджується надати вам, кінцевому користувачеві, доступ до онлайн-платформи для вивчення мов («Платформи») та можливість користуватися нею. Детальну інформацію про Постачальника викладено в розділі «Зв’яжіться з нами» в кінці цієї EULA.
Згадки про «Платформу» стосуються її версій, що надаються Постачальником, для мобільних, настільних та будь-яких інших пристроїв, а також будь-яких пов’язаних та вбудованих послуг, матеріалів та документації.
Для використання Платформи неповнолітніми потрібна згода одного з батьків чи опікуна. Ми радимо батькам, які дозволяють своїм дітям використовувати Платформу, обговорювати з ними питання безпеки в Інтернеті. Неповнолітніх, які користуються Платформою, має бути поінформовано про потенційні ризики для них і про їхнє зобов’язання дотримуватися умов цієї EULA (особливо щодо допустимого використання та користувацького вмісту) під час використання Платформи.
Ми використовуємо персональні дані про кінцевих користувачів (зокрема зібрані шляхом використання Платформи) лише так, як зазначено в нашій Політиці конфіденційності.
Як ми будемо зв’язуватися з вами. В разі необхідності зв’язатися з вами ми використовуватимемо електронну пошту, телефон або звичайну пошту та надані вами контактні дані.
Інформація про анонімне використання. Ми можемо використовувати статистичні дані, отримані внаслідок використання вами Платформи, для наших внутрішніх цілей, зокрема для дослідницьких цілей, рекомендації продуктів користувачам, покращення Платформи та моніторингу користувачів. Це будуть анонімні статистичні дані, які можуть поєднуватися з даними, створеними іншими користувачами, та які не дають змоги ідентифікувати вас або будь-кого ще.
Якщо ви здійснюєте доступ до Платформи через застосунок, скачаний з магазину застосунків, на вас можуть поширюватися додаткові політики та контрактні умови, встановлені оператором магазину застосунків («Магазину застосунків»). Це можуть бути:
Якщо ви завантажуєте Платформу з Магазину застосунків, будь ласка, зверніть увагу: застосовуються такі додаткові умови:
Якщо ви хочете дізнатися більше про Платформу або у вас виникли проблеми з її використанням, будь ласка, зв’яжіться з нами (зокрема щодо скарг). Якщо ви вважаєте, що Платформа є несправною або її неправильно описано, чи хочете зв’язатися з нами з будь-якої іншої причини, будь ласка, надішліть електронного листа до нашої служби підтримки клієнтів за адресою: support@learning.re.
В обмін на вашу згоду дотримуватись умов цієї EULA і старанно покращувати свої мовні навички вам дається можливість:
Ви повинні використовувати Платформу лише задля вивчення мови та покращення своїх мовних навичок, і робити це сумлінно, з повагою до Платформи та її вмісту.
Не дозволено робити будь-що з перерахованого:
Ви не повинні:
Ви також зобов’язані дотримуватися будь-яких умов третіх сторін, що застосовуються під час використання вами Платформи (наприклад, умов, висунутих закладом, який придбав для вас ліцензію на доступ до Платформи, або умов, які стосуються пристрою чи мережевого з’єднання, що ви використовуєте для доступу до Платформи).
Час від часу ми можемо автоматично оновлювати Платформу для підвищення продуктивності, розширення функціональності, відображення змін в операційній системі або вирішення проблем безпеки. Крім того, ми також можемо попросити вас оновити Платформу з тією ж метою.
Якщо ви вирішите не встановлювати такі оновлення або відмовитеся від автоматичних оновлень, можливо, ви не зможете продовжувати використовувати Платформу.
Всі права інтелектуальної власності на Платформу в усьому світі належать нам (або нашим ліцензіарам); права на Платформу надаються вам на підставі ліцензії (а не продаються). Ви не маєте жодних прав інтелектуальної власності на Платформу, крім права використовувати її відповідно до цієї EULA. Єдиним винятком з цього правила є користувацький вміст, який ви завантажуєте відповідно до цієї EULA. Завантажуючи будь-який такий користувацький вміст, ви надаєте нам невиключну безстрокову, безвідкличну, всесвітню, безоплатну ліцензію з можливістю передачі та субліцензування на використання такого вмісту на наш розсуд у зв’язку з Платформою та нашим бізнесом.
«Користувацький вміст» означає будь-яку інформацію, матеріали або документи, які ви надаєте, завантажуєте або публікуєте в Інтернеті під час використання Платформи.
Ми не є автором такого вмісту, не модеруємо та не перевіряємо його. Відповідно, ми не несемо відповідальності за такий вміст, і будь-яка відповідальність (включно з відповідальністю за порушення авторських прав або наклеп) покладається виключно на користувача, відповідального за створення такого вмісту.
Ви зобов’язуєтеся не використовувати Платформу для того, щоб завантажувати або публікувати:
Захист від відповідальності. Завантажуючи або публікуючи будь-які матеріали за допомогою Платформи, ви погоджуєтеся звільнити і захистити Постачальника від будь-яких претензій, витрат, збитків, шкоди або інших зобов’язань, що виникають внаслідок порушення вищезазначених положень щодо користувацького вмісту або у зв’язку з ним.
Повідомлення. Якщо вам стане відомо про будь-який вміст, який міг бути опублікований або завантажений (вами або будь-якою іншою особою) всупереч положенням цієї EULA щодо користувацького вмісту, ви повинні негайно повідомити нам про це, надіславши на адресу support@learning.re електронного листа з детальною інформацією про зазначений вміст. Ми розглянемо вміст і за необхідності видалимо його відповідно до цієї EULA.
Видалення. Якщо ми маємо розумні підстави вважати, що будь-який користувацький вміст порушує авторські права, дискредитує когось, є непристойним, незаконним, небажаним або іншим чином суперечить положенням цієї EULA, ми негайно видаляємо такий вміст або блокуємо доступ до нього, а також можемо вживати інших заходів, які ми на власний розсуд визнаємо за доцільні.
Ми несемо відповідальність перед вами за передбачувані збитки та шкоду, заподіяні нами (якщо такі збитки прямо не виключено цією EULA). Збитки або шкода є передбачуваними, якщо або очевидно, що вони виникнуть, або на момент прийняття вами цієї EULA і ми, і ви знали, що вони можуть виникнути.
Ми не виключаємо і жодним чином не обмежуємо нашу відповідальність перед вами в тих випадках, коли це було б незаконно. Серед іншого це стосується відповідальності за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, а також шахрайство або введення в оману з шахрайськими цілями.
Ми не несемо відповідальності за шкоду, якої ви могли б уникнути, дослухавшись до наших порад щодо встановлення оновлень, запропонованих вам безкоштовно, або шкоду, спричинену недотриманням вами інструкцій зі встановлення або незабезпеченням системних вимог, рекомендованих нами. Ми виключаємо в найповнішому обсязі, дозволеному законом, будь-яку відповідальність щодо будь-яких збитків або шкоди, що виникли внаслідок недоступності Платформи.
Ми не несемо відповідальності за комерційні збитки. Платформу призначено лише для особистого використання кінцевими користувачами. Якщо ви використовуєте Платформу для будь-яких комерційних цілей, цілей, пов’язаних з веденням бізнесу або перепродажем, ми не несемо перед вами відповідальності за будь-який втрачений зиск, втрату бізнесу, перерву в роботі або позбавлення бізнес-можливостей.
Платформу призначено лише для надання загальної інформації та для освітніх цілей. Вона не надає інструкцій, на які слід покладатися. Хоча ми докладаємо розумних зусиль для оновлення інформації, що надається Платформою, ми не робимо жодних заяв або запевнень і не даємо гарантій, прямих чи непрямих, щодо того, що така інформація є точною, повною або актуальною.
Доступ до Платформи надається суто за умови, що ви приймаєте її на умовах «як є» та «за наявністю». Якщо ви покладаєтеся на Платформу, то робите це виключно на свій страх і ризик та погоджуєтеся з тим, що всі гарантії, умови та зобов’язання, прямі чи не прямі, відповідно до загального права, закону, торговельного звичаю, перебігу ділових відносин або ін. щодо даного сайту виключено в максимальному обсязі, дозволеному законом. Ми не несемо відповідальності за події, які знаходяться поза нашим контролем.
Ми можемо призупинити чи припинити ваше право на використання Платформи без попереднього повідомлення в разі порушення вами цієї EULA.
Якщо ми позбавимо вас прав на використання Платформи:
Платформа може містити посилання на інші, незалежні сайти, які надаються не нами. Такі незалежні сайти не перебувають під нашим контролем, ми не несемо відповідальності за їхній вміст, ми не перевіряли та не схвалювали його.
Вам потрібно буде сформувати власну незалежну думку про те, чи варто використовувати такі незалежні сайти, зокрема чи варто купувати якісь продукти чи послуги, які пропонуються на них.
Передача прав. Ми можемо передавати наші права та обов’язки за цією EULA іншій організації. Ми обов’язково повідомимо вам у письмовій формі (наприклад, електронною поштою або шляхом розміщення повідомлення на Платформі), якщо це станеться, і ми гарантуємо, що така передача не вплине на ваші договірні права. Ви можете передавати свої права або обов’язки за цією EULA іншій особі лише за нашою письмовою згодою. Ця EULA не є підставою для виникнення прав відповідно до британського Закону про контракти (права третіх осіб) 1999 р. щодо примусового виконання будь-яких умов цієї EULA.
Роздільність положень. Кожен із параграфів цієї EULA діє окремо. Якщо будь-який суд або відповідний орган ухвалить, що будь-який з параграфів є незаконним, інші параграфи зберігають юридичну силу та діють у повному обсязі.
Затримка. Навіть у разі затримки примусового виконання цієї EULA ми все одно можемо забезпечити його виконання пізніше. Якщо ми не наполягаємо негайно на вчиненні вами дій, що вимагаються відповідно до цієї EULA, або відкладаємо вжиття заходів проти вас у зв’язку з порушенням вами цієї EULA, це не означає, що ви не зобов’язані виконувати такі дії, і це не завадить нам вжити заходів проти вас пізніше.
Застосовне право. Ця EULA регулюється англійським законодавством, і англійські суди мають виключну юрисдикцію щодо будь-яких дій або претензій, що випливають із неї.
Постачальником є Reallyenglish.com, компанія, зареєстрована в Англії під реєстраційним номером 03895911. Якщо ви маєте запитання чи скаргу щодо Платформи або цієї EULA, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою (support@learning.re) або напишіть нам за адресою нашого зареєстрованого офісу: Reallyenglish.com Customer Service, 1 Primrose Street, London EC2A 2EX, United Kingdom.
Якщо ви звертаєтеся до нас зі скаргою, будь ласка, вкажіть таку інформацію:
Ми розглянемо скарги негайно та повідомимо вас про результати розгляду в розумні строки після отримання скарги.
Можливо, нам доведеться вносити зміни до цієї EULA, наприклад, з огляду на зміни в порядку роботи Платформи або зміни в законодавстві. Якщо буде потрібно внести зміни, ми повідомимо вас щонайменше за 30 днів, якщо це буде можливо (зокрема електронною поштою або шляхом розміщення повідомлення на Платформі). Якщо ви не приймете змін із повідомлення, вам не буде дозволено продовжувати використовувати Платформу.
Ця EULA востаннє оновлювалася 15 червня 2018 р.